Folkene bag
Skrevet og instrueret af Julie Tenret, Sicaire Durieux, Sandrine Heyraud
Med: Julie Tenret, Sicaire Durieux, Sandrine Heyraud
Eller: Thomas Dechaufour, Shantala Pèpe, Christine Heyraud or Julie Dacquin Dramaturgy: Alana Osbourne
Lys: Guillaume Toussaint Fromentin Sound: Brice Cannavo
Lyd til backup: Loïc le Foll Scenography: Zoé Tenret
Scenekonstruktion: Zoé Tenret, Bruno Mortaignie (LS Diffusion), Sébastien Boucherit and Sebastien Munck
Dukker: Waw! Studios/Joachim Jannin and Jean-Raymond Brassinne
Dukkeskabers assistenter: Emmanuel Chessa, Aurélie Deloche and Gaëlle Marras
Video og foto: Tristan Galand
1. AC: Alexandre Cabanne
Key grip: Hatuey Suarez
Undervandsfilm: Alexandra Brixy
Video postproduction: Paul Jadoul
Lyd (video): Jeff Levillain (Studio Chocolat-noisette) et Roland Voglaire (Boxon Studio)
General sceneledelse: Léonard Clarys
sceneledelse: Leonard Clarys with Isabelle Derr, Hugues Girard, Nicolas Ghion, David Alonso Morillo, Baptiste Leclère or Britte Van Meurs
Fotokreditering: Virginie Meigné
Co-produceret med Le Théâtre les Tanneurs, Le Théâtre de Namur, La Maison de la Culture de Tournai/Maison de la Création, Le Sablier - IFS (France), Arts and Ideas New Haven (USA), Adelaide Festival (Australia), Auckland Arts Festival (NZ), Théâtre Victor Hugo de Bagneux, Scène des Arts du Geste/EPT Vallée Sud Grand Paris and the Coop ASBL
Produced by Le Théâtre les Tanneurs. An Associate Production of Le Théâtre de Namur og La Maison de la Culture de Tournai/Maison de la Création.
Med støtte fra La Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du cirque, des Arts Forains et de la Rue et de la Loterie Nationale, De Wallonie Bruxelles International (WBI), De La Bourse du CAPT, de la Commission Communautaire Française, De Shelterprod, Du Taxshelter.be, Ing og Du Tax-Shelter du Gouvernement Fédéral Belge.
Tak til Escale Du Nord - Centre Culturel D’Anderlecht, Centre de la Marionnette de Tornai, La Roseraie, Latitude 50 - Pôles des Arts Du Cirque et de la Rue, Espace Catastrophe, Centre Culturel Jacques Franck, Maison de la Culture Famenne-Ardennes, Centre Culturel D’Eupen, La Vénerie, Le Centre Culturel de Braine L’Alleud, Le Royal Festival de Spa, Le Théâtre Marni, L’Escaut, Bronks, AD LIB Diffusion, AD LIB Production: Résidences au Libitum, LookIN’out og Le Festival XS.
